“春天，在一年的四季中紧随冬季而来； 植物开始萌芽生长的季节”，于1540年代成为“ spring of the year ”的简称，该词来自于 spring （名词）的特殊意义，表示“萌芽或出现的行为或时光； 任何事物的初现、开始、起源或发端”（参见 spring 动词，并比较 spring（名词2）， spring（名词3））。
最早的形式似乎是 springing time（14世纪早期）。这是关于“一年之春”的意象，当时植物开始生长，树木开始抽芽（如1520年代的 spring of the leaf）。
中古英语的名词还用于日出、月亮的盈虧、涨潮、胡须或阴毛的发芽等方面； 比较14世纪的 spring of dai “日出”， spring of mone “月升”。老式英语的 spring 意为“硬结、脓疱”。
作为春季的名称，它替代了古英语的 lencten（见 Lent）。其他日耳曼语言将“fore”或“early”作为季节名称的词根（丹麦的 voraar，荷兰的 voorjaar，字面意思是“前年”； 德国的 Frühling，来自中古德语的 vrueje “早期”）。
在15世纪的英语中，这个季节也被称为 prime-temps，源自古法语 prin tans, tamps prim（现代法语换为了16世纪取代 primevère 成为春季的普遍词语的 printemps），源自拉丁语 tempus primum，字面意思是“第一次，第一个季节”。
作为形容词，早在18世纪初，“用于、适合或发生在春季”的意义就已确定。
Spring fever 于1843年跟“浪漫情感的激增”一词相关； 在早期被用来指特定地区春季流行的一种疾病或头感冒； 在老式英语中有 lenctenadle 的意思。关于 Spring cleaning 国内关键意义自1843年就已有所记录（在古代波斯，第一个月称为 Adukanaiša，与三、四月对应，意思显然是“灌溉清理月”； 肯特，第167页）。
亚洲烹饪风格的 spring roll 可追溯到1943年。小烤鸡（通常为11至14周）的意思是 Spring chicken ，最早于1780年有记录。它转义为“年轻人”的概念于1906年有记录。棒球的 spring training 可追溯到1889年； 这一術語在早期被用于民兵检阅等方面。