最有中国味的美剧《初来乍到》1-6季资源,日常交流随学随用!

最有中国味的美剧《初来乍到》1-6季资源,日常交流随学随用!

这部剧非常有意思,用幽默的方式呈现文化冲突下孩子的成长过程,展示了华人在美国文化中的生存和碰撞体验。非常适合中国人学习英语。

01、中国式虎妈

《初来乍到》改编自华裔美国厨师黄颐铭的回忆录《初来乍到:回忆录》。

讲述的是上世纪九十年代一个来自中国台湾的家庭,在美国佛罗里达州奥兰多定居的故事。

视频试看

主角Eddie是个喜欢嘻哈音乐和篮球的小胖,母亲是典型的中国式"虎妈"。

父亲喜爱美国的一切,无时无刻不在憧憬着“美国梦”,Eddie的两个弟弟一个富有魅力,另一个则聪明伶俐。

整部剧除了将很多精力描绘华裔家庭如何融入美国主流之外,更有意思的是,保留了华人传统中的一些民族文化特性。

尤其是妈妈Jessica,这个角色保留了很强烈的中国特色。

Jessica身上最明显的标签则是一个中国式虎妈,极其在意孩子的教育,关心成绩排名。让孩子把有限的精力都放在学习上,简而言之就是“望子成龙”。

她不喜欢让孩子们“浪费时间”排演学校的戏剧,也不赞成大儿子沉迷“嘻哈”。在她看来, 只有老三永远考第一,梦想长大学医、学法律才是正确的做法。

而这些冲突也让她和学校的校长、老师搞出不少爆梗和笑点。

比如说校长在台上讲针对儿童的一些犯罪,妈妈Jessica却一脸严肃站起来问什么时候出成绩单。Jessica非常重视儿子的学习成绩,得了全A还嫌学校教的太简单。

02、中国式自信

有人说,这是一部对华人文化和一些老传统有大量自嘲的戏。

中国文化里面有很多值得玩味的东西,但是自嘲是一种高级幽默,需要强大的自信心和勇气。由此可见剧中强大的中国式自信。

比如有一集里,Eddie的学校要举办世界文化日,每个学生要分配一个国家进行介绍。

一向喜欢黑人文化的Eddie,很想分到“牙买加”。

为了让自己儿子不忘本,妈妈Jessica要求学校分配给Eddie介绍的国家是中国。

在介绍中国时他们是这样的:

随口举例都足以碾压在场的所有人,体现出对国家的自信和自豪感。

Fresh Off The Boat (Season 1) 01

下载全部1-6季

回复

初来乍到

后台回复关键词【初来乍到】获取剩余电影

长按识别,发送关键词【初来乍到】

编辑| HAI

免费送55部英文动画片

吉米老师免费学英语,天天送福利!

觉得不错,请点在看返回搜狐,查看更多

相关推荐

关于机翻质量及成本论述和制作过程的回应
bst365体育娱乐平台

关于机翻质量及成本论述和制作过程的回应

⌛ 10-24 👁️ 3220
八字的笔顺详解
bst365体育娱乐平台

八字的笔顺详解

⌛ 08-23 👁️ 3751
如何开始使用 WordPress(2024 年指南)
bst365体育娱乐平台

如何开始使用 WordPress(2024 年指南)

⌛ 10-19 👁️ 854